搜索结果: 1-15 共查到“知识库 比较语言学”相关记录314条 . 查询时间(2.234 秒)
南开大学比较语言学研究中心
南开大学 比较语言学 科研项目
2024/2/28
“南开大学比较语言学研究中心”正式成立于2004年4月1日（据南发［2004］30号文件），为非实体研究机构，挂靠文学院。
从跨语言比较视角看《诗经》“于V”结构
]跨语言比较 体貌 附着词 概念结构 《诗经》
2023/3/10
本文从跨语言比较视角分析《诗经》中“于V”结构的句法语义特性，发现在“王于兴师”“王于出征”“黄鸟于飞”“叔于田”这类“于V”结构中，出现在动词前的“于”用作助动词或体貌助词/附着词，其解读与英语以及其他语言中表示GO这一语义的动词一样，都有动态义。此外，“于”的句法地位还与英语中的a-前缀十分相似，二者都有加强语气的作用，并且都可以给相关动作添加一种栩栩如生的画面感。
传统对比修辞学研究把英语修辞作为典范，强调英语修辞地位高于非英语修辞，因而遭到学者们的普遍反对。有些西方学者虽然认为汉英修辞模式具有同等地位，但在其试图为汉语语篇修辞地位辩护的过程中，往往片面强调两种修辞模式趋同，而忽略了汉语特有的修辞特征。本文从比较修辞学视角出发，对汉语段落的修辞模式进行了研究。研究内容包括我国初、高中语文教材中的段落写作指南和学生汉语论说文作文中的段落。研究结果显示：我国中学...
神话溯源研究中语音考证的思考（图）
神话研究 比较语言学派 麦克斯·缪勒 上古音
2023/3/17
虽然并非所有神话都是史前遗留物，但大多神话历史久远，远在文字产生之前就已经诞生。文字出现之后才有的文献记载，已经远离了许多神话的原型。要追溯这些神话的源头，文献记载具有其有限性。与神话始终相伴相随的是神话的载体语言，语音在神话溯源研究上具有其独特、不可替代的作用。同时也应该看到，语音只是提供了神话产生或演变的内在条件，最终的形成还需具有外部因素，因此在神话溯源研究中语音方法也需与其他的理论方法相结...
中日汉字书写对比研究
中日汉字 笔顺 书写对比
2022/3/4
日文假名即来自中国汉字,它的书写笔顺与汉字笔顺有着千丝万缕的联系,文章主要将日文中依然使用的汉字选取出一些类型,将之与汉字的书写笔顺进行对比。通过比对我们发现,虽然二者有一些差异,但是日文中的汉字基本上是遵循汉字书写笔顺规则的,尤其是保留着相当程度的近代汉字笔顺书写特征,诸如“臣”字先写左边的竖,“右”字先写撇笔画,“必”字先写中间的点,“成/皮”字先写左撇等等。
在概念隐喻观照下通过对比研究我们发现英、汉空间量度形容词的隐喻化具有普遍性，英、汉空间量度形容词向抽象域映射的过程中有时发生转类现象，这体现了空间认知的基础性和在抽象认知中的重要性。描述整体维度的词隐喻映射最为广泛，表达同一类别空间义的词隐喻映射有共同的偏好，描述凸显维度的词隐喻映射域有比较强的对应关系，在隐喻映射的过程中英、汉空间量度形容词词义趋向主观化。英语中描述整体维度的两对词表现出不同的隐...
语言学视野下中西思维模式对比研究
语言学 英语 汉语 思维模式
2022/3/10
语言决定思维，还是思维决定语言，这是语言学中至今最具争议的问题之一。从英、汉两种语言的逻辑特性及两类人群思维的方式来看，语言与思维不仅密不可分，而且语言特点与相应的思维模式是完全一致的。一个民族的语言特点，就是一个民族的思维特点，反之亦然。由于语言与思维密不可分，语言是体验的，亦说明思维是体验的。由于英、汉语言与思维起源于两种完全不同的心理体验，因此，英、汉语言反映了两种完全不同的概念系统和思维方...
注意是二语习得的必要条件，也是习得目标语言形式的第一步。本研究以非英语专业大学一年级学生为受试，考察在附带习得过程中二语学习者对文中的语块和单词所给予的外围注意水平及它们之间的差异。研究发现：（1）从总体上看，附带习得中二语语块与单词外围注意的总体水平偏低，且两者之间具有显著性差异；（2）二语学习者的阅读水平与语块外围注意水平和单词外围注意水平之间的关系极弱，可以认为不相关；（3）不同频率语块之间...
A Processing Advantage for Inalienable Possession: Evidence from English Phrase Plausibility Judgments
coercion inalienable possession phrase interpretation plausibility judgments possession pragmatic inference relational nouns
2019/10/10
Possessive constructions encode a relation between two entities, the possessor and the possessum. For inalienable possession the relation encoded reflects a close, intrinsic connection between the pos...
Comparative concepts and practicing typology:on Haspelmath’s proposal for “flagging” and “(person) indexing”
argument indexing dependent marking flagging head marking language typology
2019/10/10
In this volume, Martin Haspelmath argues for the use of flagging and (person) indexing as comparative concepts. Comparative concepts are theoretical constructs in typology that serve as the basis for ...
Inclusory constructions in the Māori languages of Aotearoa and the Southern Cook Islands
Cook Islands Māori coordination inclusory constructions Māori Oceanic Linguistics
2019/10/10
This paper discusses Lichtenberk’s notion of inclusory constructions as manifested in two closely related East Polynesian languages of the realm of New Zealand: New Zealand Māori and Cook Islands Māor...
Indexing and flagging, and head and dependent marking
adpositions argument indexing case marking dependent marking flagging head marking language typology
2019/10/10
This paper compares the concept pair indexing/flagging with the well-known concept pair head/dependent marking that is widely used in typology. It shows that a general concept of flagging (comprising ...
汉、英、俄存在句时空表征对比研究
存在句 时间表征 空间表征 事件性
2022/3/4
空间与时间普遍存在于世界,彼此的不同在于其在人类的不同语言结构要素、语法范畴及其所特有的划分与组合中的表达方式。不同的民族基于各自不同的时空观念与认知模式,在语言中呈现出不同的时空表征方式。从语言表象上看,具有空间性特质的汉语和具有时间性特质的英语都在存在句中呈现出较为明显且稳定的空间倾向和时间倾向。本文结合王文斌提出的'汉语具有空间性特质,英语具有时间性特质'观点,以存在句为切入点,并以汉语的空...
双语理论视角下二语语用能力发展研究
二语语用能力 概念社会化 双语系统
2022/3/10
二语语用能力是二语习得和外语教学领域中备受关注的问题，尤其是中介语语用学研究的重要内容之一。但是目前对于二语语用能力的研究多集中在学习者对二语语言知识和语用规则的掌握和运用方面，而鲜有从双语系统角度来研究二语语用能力的发展问题。在双语理论视角下，二语使用者在语言使用过程中并不是完全脱离于母语的语言系统和概念系统，而是一直处于动态的概念形成和改变的过程，二语语用能力的发展就是概念社会化的发展过程。