搜索结果: 1-2 共查到“文学 Legislation”相关记录2条 . 查询时间(0.084 秒)
Translated Chinese as a legal language in Hong Kong legislation
Legal translation legal language Chinese Hong Kong legislation Europeanised legal effects
2009/9/2
The main purpose of this study is to establish the properties of translated Hong Kong Chinese as a language of law, and suggest ways to improve the lengthened and complicated sentence structures tha...
Syntactic Discontinuity in the Language of UK and EU Legislation
Syntactic Discontinuity Language of UK EU Legislation
2009/3/20
Syntactic discontinuity is a relatively frequent result of a deliberate manner of formulation in legislative writing. It occurs if two elements of the same phrase, e.g. a noun phrase, which would norm...