方略学科导航

搜索结果: 1-1 共查到“中国语言 people”相关记录1条 . 查询时间(0.109 秒)

My Country And My People 英汉对比研究：汉语国俗词语的英译方法《吾国与吾民》汉语国俗词语对比研究 2009/4/7

对现代作家、散文家和翻译家林语堂的英文著作My Country And My People及其汉译本《吾国与吾民》的对比、分析、研究, 在国内外都很少见。本文将以My Country And My People英文原著及其汉译本《吾国与吾民》为语料, 以语言国情学及常用汉语国俗词语的英译方法为理论指导, 对语料中汉语国俗词语的英译方法进行对比研究, 以期对汉语国俗词语的翻译带来一些有益的启示, 对...